Entre os dias 2 e 4 de novembro, acontece a 15ª Conferência de Editores de Sharjah, evento que reúne importantes profissionais de direitos autorais de mais de 100 países para seminários, sessões de matchmaking e oportunidades de networking, antecedendo a Feira Internacional do Livro de Sharjah (SIBF).
A presença do Brasil no evento, que acontece nos Emirados Árabes Unidos, é realizada pelo Brazilian Publishers, uma parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), com apoio do Ministério das Relações Exteriores.
A delegação do país neste ano é composta por Ana Claudia Paiva, analista de relações internacionais da CBL, e pelos representantes das editoras Aleph, Árvore, Barbante, Boitempo, Companhia das Letras, Melhoramentos, Nacional, Next Group, Pingue Pongue, Pop Stories, Rua do Sabão, Ruth Rocha, Solisluna, Tabla e Telos.
O primeiro dia de programação da Conferência será inteiramente dedicado a palestras e workshops, seguido por dois dias exclusivos para reuniões de negócios entre os participantes brasileiros e os demais editores internacionais. Já no dia 3 de novembro, haverá também uma visita oficial à House of Wisdom de Sharjah (biblioteca nacional), programada para acontecer às 17h30 (horário local).
“A Conferência de Editores de Sharjah é uma oportunidade estratégica para fortalecer a presença do Brasil no mercado editorial internacional, promovendo o diálogo e a cooperação entre profissionais de diferentes países. A iniciativa reforça nosso compromisso em ampliar a visibilidade da produção literária brasileira e estimular novos negócios para as editoras nacionais”, afirma Sevani Matos, presidente da CBL.
“Participar da Conferência de Editores é fundamental para estreitar laços com o mercado árabe e abrir novos caminhos para a internacionalização do livro brasileiro. As rodadas de negócios e encontros proporcionam conexões valiosas e trocas que impulsionam o setor”, completa Rayanna Pereira, coordenadora de relações internacionais da CBL e do Brazilian Publishers.
Um dos aspectos mais exclusivos da Conferência é o SIBF Translation Grant, um fundo de US$ 300 mil disponível para acordos de direitos firmados durante o evento, garantindo um benefício concreto aos participantes. Para se qualificarem, os candidatos devem possuir um catálogo de direitos de tradução para compra ou venda e interesse em realizar negócios nos mercados árabe e internacional.
Sobre o Brazilian Publishers
Criado em 2008, o Brazilian Publishers é um projeto setorial de fomento às exportações de conteúdo editorial brasileiro que visa promover o setor no mercado global de maneira orientada e articulada. A iniciativa é resultado da parceria entre a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil), que atua para promover os produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia no Brasil.
Desde sua criação, o projeto já ajudou mais de 100 empresas brasileiras a darem os primeiros passos na internacionalização, além de contribuir para a disseminação da literatura brasileira no mercado editorial global por meio de ações como o Catálogo de Livros e Direitos Autorais e uma categoria no tradicional Prêmio Jabuti, dedicada a reconhecer editoras internacionais que publicam livros brasileiros. Para participar, basta acessar www.brazilianpublishers.com.
Sobre a CBL
A Câmara Brasileira do Livro (CBL) é uma associação sem fins lucrativos que representa editores, livreiros, distribuidores e demais profissionais do setor. Há 77 anos, atua em diversas frentes sempre com o propósito de promover o acesso ao livro e a democratização da leitura em todo o país, além de divulgar a literatura brasileira no mercado internacional.
Desde março de 2020, a CBL é a Agência Nacional do ISBN e, no mesmo período, lançou uma plataforma digital que reúne seus serviços de maneira integrada e dinâmica. Outra atuação forte da entidade está ligada a uma agenda de relacionamento com as mais diversas esferas públicas e governamentais para debater pautas e políticas importantes para o setor. Todas as ações da entidade são pensadas com o olhar estratégico e sensível de quem acredita no poder transformador dos livros para a sociedade.
Sobre a ApexBrasil
A Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) atua para promover produtos e serviços brasileiros no exterior e atrair investimentos estrangeiros para setores estratégicos da economia brasileira.
Para alcançar os objetivos, a ApexBrasil realiza ações diversificadas de promoção comercial que visam promover as exportações e valorizar os produtos e serviços brasileiros no exterior, como missões prospectivas e comerciais, rodadas de negócios, apoio à participação de empresas brasileiras em grandes feiras internacionais, visitas de compradores estrangeiros e formadores de opinião para conhecer a estrutura produtiva brasileira, entre outras plataformas de negócios que também têm por objetivo fortalecer a marca Brasil.
A Agência também atua de forma coordenada com atores públicos e privados para atração de investimentos estrangeiros diretos (IED) para o Brasil com foco em setores estratégicos para o desenvolvimento da competitividade das empresas brasileiras e do país.
Voltar para a home aqui
